ドメインが同じ場合、管理画面で他の使用者の情報を確認することができますか。

使用者は自分の情報しか確認できないように設定されています。そのため、同じ会社の他のユーザーの情報閲覧は不可能です。
ただし、グループ購入をした際のサブスクリプション管理者は、管轄下のユーザー情報は確認できます。