SketchUp ProサブスクリプションからStudioサブスクリプションへ変更はできますか?

はい、できます。
Studioへのアップグレード費用が発生いたしますので、弊社宛にお問合せください